cẩm tường
Définition
- Nom :
- Mur en briques décoratives : "cẩm tường" désigne un mur construit ou revêtu de carreaux de céramique ornementaux, souvent de couleur et avec des motifs.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ngôi nhà cổ có những bức cẩm tường rất đẹp. (La vieille maison a de très beaux murs en briques décoratives.)
- Họ quyết định xây cẩm tường bao quanh khu vườn. (Ils ont décidé de construire un mur en carreaux décoratifs autour du jardin.)
Utilisation avancée
- Le terme est spécifique et décrit un élément architectural traditionnel ou décoratif. Il évoque souvent l'idée de raffinement et de durabilité dans la construction.
Variantes et mots apparentés
- Gạch hoa (nom) : carreau de céramique décoratif, carrelage ornemental.
- Họ dùng gạch hoa để lát nền. (Ils utilisent des carreaux décoratifs pour carreler le sol.)
Synonymes
- Mur ornemental en carreaux : mur décoré avec des carreaux de faïence.
- Parement mural décoratif : revêtement mural à but esthétique.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.